🎮Games Industry Talk: All your base are belong to us: Über Videospiel-Lokalisierung und Verbandsarbeit (Johanna Czerny) 🎮

Am Mittwoch, dem 21.05.25 begrüßen wir Johanna Czerny mit einem Vortrag zum Thema “All your base are belong to us: Über Videospiel-Lokalisierung und Verbandsarbeit“.

Über Johanna:
Johanna Czerny übersetzt freiberuflich Videospiele und Literatur vom Englischen ins Deutsche. Sie hat an Videospielen wie Millennia und Eternal Strands mitgearbeitet und gibt in ganz Deutschland Kurse und Vorträge zum Thema Videospiel-Lokalisierung. Zudem ist sie als Gremiumsmitglied im Berufsverband der Audiovisuellen Übersetzer*innen (AVÜ) aktiv.

Inhalt des Vortrags:
Wie funktioniert eigentlich Videospiel-Lokalisierung? Eine Videospielübersetzerin berichtet über ihre Tätigkeit, aktuelle Marktentwicklungen, wie KI die Branche verändert, Chancen und Herausforderungen des Berufsstandes und die Vorteile von Solidarisierung und aktiver Verbandsarbeit.

Der Talk findet am Mittwoch, dem 21.05.2025 von 14-16 Uhr (c.t.) statt. Teilgenommen werden kann im Seminarraum im Zapf (Nürnbergerstraße 38, 95448 Bayreuth) oder via Microsoft Teams:

➡️ Hier geht es zum Vortrag

Wir freuen uns auf euch!